Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos vemos el miércoles
ci vediamo mercoledì!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nos vemos el lunes.
ci vediamo lunedi'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nos vemos el sabado?
ci vediamo sabato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nos vemos el domingo.
ci vediamo domenica. ted, aspetta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡nos vemos el martes!
bene, ci vediamo martedì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡nos vemos el martes!
- ci vediamo martedì prossimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, nos vemos el miércoles.
no, ci vediamo mercoledi'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces nos vemos el miércoles.
ci vediamo mercoledì sera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, nos vemos el miércoles.
ok, beh... ci vediamo mercoledi'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿nos vemos el próximo miércoles?
ci vediamo giovedi' prossimo, giusto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero nos vemos el miércoles, ¿no?
ma ti vedro' mercoledì, giusto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nos vemos el miércoles en el hotel.
- ci vediamo mercoledì all'hotel, ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nos vemos el miércoles a las 4:00.
- ci vediamo mercoledi' alle 4.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nos vemos el próximo miércoles", y eso fue todo.
" ci vediamo mercoledi'", e cosi' e' stato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"keegan, nos vemos el miércoles. voy a estar allí "
"ci vediamo mercoledi'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿qué tal si nos vemos el miércoles en el café de foster?
che ne dici se ci vediamo mercoledì sera da foster?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos vemos el miércoles a las 8:45. - ningún asociado en esta firma ha reprobado...
- nessuna associato è stato bocciato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: