Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- tenemos una reserva a nombre de los jones.
abbiamo una prenotazione a nome jones. ok.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos una reserva.
abbiamo prenotato al ristorante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- debería haber una reserva a mi nombre.
- dovrebbe esserci una prenotazione a mio nome.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponga la reserva a mi nombre.
maria, prenoti a mio nome.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo una reserva. a nombre de...
ho una prenotazione, e' a nome di...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, tenemos una reserva.
si', noi ne abbiamo una scorta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero tenemos una reserva.
- ma abbiamo prenotato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros tenemos una banda.
sappiamo che avete un palco. abbiamo un gruppo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros tenemos una exclusiva-
noi abbiamo un'esclusiva. un'altra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nosotros tenemos una ventaja.
- abbiamo un vantaggio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tengo una reserva a nombre de trabucco.
- si ? ho una prenotazione a nome trabucco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola. nosotros tenemos una perra.
be', si', abbiamo un cane.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque nosotros tenemos una más...
- ci sono due di loro, e, oh... - perche' ne abbiamo uno in piu'...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de nosotros tenemos una vida.
alcuni di noi hanno una vita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, nosotros tenemos una historia.
beh, abbiamo una storia insieme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tenemos una reserva en 20 minutos.
- abbiamo una prenotazione tra 20 minuti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros... ¡tenemos una casa de verano!
abbiamo... abbiamo una casa per l'estate!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros tenemos una cuenta por los bautismos.
noi facciamo il calcolo, a seconda dei battesimi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros tenemos una gran pantalla de t.v.
tv a schermo panoramico...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos... eh, nosotros tenemos una caja de micrófonos.
beh, abbiamo una scatola di cimici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: