Je was op zoek naar: obtengáis (Spaans - Italiaans)

os sugiero que obtengáis consejo legal.
vi suggerisco di rivolgervi ad un legale.

sólo hay un modo de que tú y tu hijo obtengáis seguridad.
c'è solo un sistema perché tu e tuo figlio abbiate una vera sicurezza.

porque os es necesaria la perseverancia para que, habiendo hecho la voluntad de dios, obtengáis lo prometido
avete solo bisogno di costanza, perché dopo aver fatto la volontà di dio possiate raggiungere la promessa

así que corred de tal manera que lo obtengáis, y no se rindan independientemente de los horrores que enfrenten!
correte quindi e non vi lasciate vincere, non importa quali orrori dovrete affrontare!

Él es quien ha sujetado el mar para que comáis de él carne fresca y obtengáis de él adornos que poneros. y ves que las naves lo surcan.
egli è colui che vi ha messo a disposizione il mare, affinché possiate mangiare pesce freschissimo e trarne gioielli con i quali vi adornate.

¿no sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? corred de tal manera que lo obtengáis
non sapete che nelle corse allo stadio tutti corrono, ma uno solo conquista il premio? correte anche voi in modo da conquistarlo