Je was op zoek naar: ocurre (Spaans - Italiaans)

ocurre.
capita !

si ocurre...
se succedesse davvero...

ahí ocurre?
e' qui che succede tutto, vero?

-¿ qué ocurre?
- che hai?

- ? ocurre algo?
- qualcosa non va?

nunca ocurre
non succede mai.

machete ocurre.
e' accaduto machete.

fuego ocurre!
il fuoco divampa!

- nunca ocurre.
- non sia mai.

¿cuándo ocurre?
quando e' successo?

- ¿dónde ocurre?
- dov'e' che cio' accadra'?

...si ocurre, ocurre.
se succede, succede.

ocurre cuando ocurre.
succedono quando succedono.