Je was op zoek naar: orad (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

orad.

Italiaans

supplicare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"orad ".

Italiaans

chiesi al creatore...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

orad sin cesar

Italiaans

pregate incessantemente

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

previamente en october orad...

Italiaans

nelle puntate precedenti di october road

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hermanos, orad también por nosotros

Italiaans

fratelli, pregate anche per noi

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

orad, pues, que no acontezca en invierno

Italiaans

pregate che ciò non accada d'inverno

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan

Italiaans

benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar

Italiaans

che possa davvero manifestarlo, parlandone come devo

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

orad por nosotros, pues confiamos que tenemos buena conciencia y deseamos conducirnos bien en todo

Italiaans

pregate per noi, poiché crediamo di avere una buona coscienza, desiderando di comportarci bene in tutto

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando llegó al lugar, les dijo: --orad que no entréis en tentación

Italiaans

giunto sul luogo, disse loro: «pregate, per non entrare in tentazione»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio

Italiaans

e anche per me, perché quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

velad y orad, para que no entréis en tentación. el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil

Italiaans

vegliate e pregate per non entrare in tentazione; lo spirito è pronto, ma la carne è debole»

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

vosotros, pues, orad así: padre nuestro que estás en los cielos: santificado sea tu nombre

Italiaans

voi dunque pregate così: sia santificato il tuo nome

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por lo demás, hermanos, orad por nosotros para que la palabra del señor se difunda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también entre vosotros

Italiaans

per il resto, fratelli, pregate per noi, perché la parola del signore si diffonda e sia glorificata come lo è anche tra vo

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a la vez, orad también por nosotros, a fin de que el señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de cristo, por lo cual estoy aún preso

Italiaans

pregate anche per noi, perché dio ci apra la porta della predicazione e possiamo annunziare il mistero di cristo, per il quale mi trovo in catene

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así que has orado por una luz que te guíe.

Italiaans

vuoi pregare per una guida?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,025,457,907 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK