Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo mismo que en el cine.
non me lo sarei mai immaginato!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo mismo que en el hígado
lo stesso per il fegato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le digo lo mismo que a él.
voglio dirvi lo stesso quello che penso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo mismo que en el barco.
- come sulla barca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo mismo que en el pub de joe.
la stessa cosa del pub di joe:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo mismo que en casa.
- la stessa cosa che facciamo a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo mismo que en chicago.
- stessa cosa a chicago.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, te digo lo mismo que le dije a
e poi, chi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mirad, lo mismo que en el otro universo.
ascolta... lo stesso nell'altro universo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digo lo mismo.
- anch'io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- digo lo mismo.
- esatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la tarjeta hay lo mismo que en el sobre.
stessa cosa sulla lettera e sulla busta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digo lo mismo, bien.
direi lo stesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo digo lo mismo.
- anch'io dico questo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿lo mismo, que?
- lo stesso cosa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digo lo mismo, coronel.
anche per me, colonnello.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y te digo lo mismo.
- e io te lo dico lo stesso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# pero te digo lo mismo que advierto a las familias reales #
# ma vi dico la stessa cosa che dico a re e regine: #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace meses que digo lo mismo.
saranno mesi che lo dico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo mismo digo, lo mismo...
- felice di vederti. - anche io, urquhart, anche io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: