Je was op zoek naar: otorgamiento de becas (Spaans - Italiaans)

otorgamiento de licencia
concessione di licenza

oficial de becas.
borsa di studio per ufficiali...

otorgamiento de la ejecución
dichiarazione di esecutività

un fondo de becas.
qualcosa come... una borsa di studio.

otorgamiento de contratos contratación
aggiudicazione degli appalti

b) un régimen de becas;
b) un sistema di borse di studio;

otorgamiento de garantías y avales;
clausole di garanzia o pegno;

sistema de becas marie curie
sistema di borse marie curie

llamaron de la oficina de becas.
hanno chiamato dalla scuola.

sistema comunitario de becas de investigación
sistema comunitario di borse per la ricerca

vi su nombre en lista de becas.
ho sentito di un certo nome nella rosa dei candidati, oggi.

otorgamiento de contratos mediante licitación restringida
stipulazione di contratti previa licitazione ristretta

agencia nacional de concesión de becas erasmus
agenzia nazionale per l'assegnazione delle borse

"deberías inscribirte en la bolsa de becas"
"tu dovresti iscriverti per un finanziamento".

otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara

mi hijo ha ganado el premio nacional de becas.
mio figlio ha vinto la borsa di studio dell'american legion.

acción 2: sistema de becas erasmus para estudiantes
azione 2: programma erasmus di borse di studio agli studenti

estas subvenciones podrán adoptar la forma de becas ».
tali sovvenzioni possono essere concesse sotto forma di borse.”

uso interno del software y otorgamiento de la licencia de desarrollo.
concessione del software in licenza per uso e sviluppo interno.

cumplimos cada parte del acuerdo, excepto el otorgamiento de la visa.
- abbiamo rispettato ogni punto, - tranne la concessione del visto.