Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- así hablamos mejor.
- va bene. - così parliamo meglio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otro dia.
un altro giorno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otro dia sera.
un'altra volta, spero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablamos otro dia
parlare un altro giorno
Laatste Update: 2014-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier otro dia.
un altro giorno. ci chiami.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tal vez otro dia.
- magari un'altro giorno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo haremos otro dia.
sara' per un'altra volta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. recuerdas el otro dia?
ti ricordi dell'altro giorno?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuvo aquí el otro dia...
È passata l'altro giorno. non se n'andava più. però il vino dev'essere buono.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensé que tenia otro dia
pensavo di avere ancora un giorno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el otro dia era mas bajito.
non eri più basso l'altro giorno?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puede venir otro dia?
non poteva cambiare orario?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta lluvia nos retrasará otro dia.
questa pioggia ci costerà un altro giorno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿ sabes qué hice el otro dia?
- - sai cosa ho fatto l'altro giorno?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es otro dia hermoso de campamento.
e' un altro bel gìorno da marmotta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aunque hubiera sido cualquier otro dia
che cosa c'entra questo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yo creo que te vi el otro dia..."
penso di averlo visto sulla collina l'altro giorno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- lo que dijiste el otro dia era cierto
quello che hai detto l'altra sera e' vero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- almorce con jimmy baldwin el otro dia.
l'altro giorno ho pranzato con jimmy baldwin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei otro dia fue mi primer orgasmo con alguien.
ieri è ta la prima volta che qualcuno mi "hahtto venire".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak