Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(inhibición competitiva del metabolismo oxidativo)
auc: ↑ 17% (↑ 6 to ↑ 29) ** cmax: ↔ ** *paragonato a 200 mg due volte al giorno da solo ** paragonato a 600 mg una volta al giono da solo (inibizione competitiva del metabolismo ossidativo)
el metabolismo oxidativo de lumiracoxib está mediado principalmente por cyp2c9.
lumiracoxib è soggetto ad un metabolismo ossidativo dipendente principalmente dal cyp2c9.
el laboratorio indica estrés oxidativo, deficiencia de vitamina d... irritación del tracto respiratorio.
gli esami indicano stress ossidativo. una carenza di vitamina d e un'irritazione delle vie respiratorie superiori.
los estudios in vitro no mostraron ninguna implicación significativa del metabolismo oxidativo por los enzimas del citocromo p450.
studi in vitro non hanno dimostrato alcun significativo interessamento del metabolismo ossidativo da parte degli enzimi del citocroma p450.
metabolismo los experimentos efectuados in vitro con microsomas hepáticos humanos indican que darunavir experimenta fundamentalmente un metabolismo oxidativo.
metabolismo gli esperimenti in vitro condotti sui microsomi epatici umani (human liver microsomes - hlm) indicano che darunavir è principalmente sottoposto a un metabolismo ossidativo.
los estudios en animales así como los ensayos in vitro con microsomas hepáticos humanos indicaron que ritonavir sufre principalmente un metabolismo oxidativo.
gli studi eseguiti 53 sugli animali e gli esperimenti in vitro con microsomi epatici umani hanno indicato che il ritonavir subisce soprattutto un metabolismo di tipo ossidativo.
sorafenib se metaboliza principalmente en el hígado pasando por un metabolismo oxidativo mediado por cyp3a4, así como por una glucuronización mediada por ugt1a9.
il sorafenib viene metabolizzato principalmente nel fegato tramite metabolismo ossidativo, mediato dal cyp3a4, e glucurono- coniugazione mediata dalla ugt1a9.
darle oxígeno presurizado al cerebro de bob, podría provocar estrés oxidativo, lo que podría hacer que el virus del herpes saliese del adn.
l'ossigeno pressurizzato che arriva nel cervello di bob potrebbe causare stress ossidativo che potrebbe far saltar fuori l'herpesvirus dal dna.
el metabolismo de deferasirox catalizado por cyp450 (oxidativo) parece ser menor en humanos (un 8%).
il metabolismo (ossidativo) di deferasirox catalizzato dal cyp450 sembra essere minore nell’ uomo (circa l' 8%).
una vez aisladas las bacterias, deben identificarse la especie y la biovariedad mediante lisis por fagos o pruebas del metabolismo oxidativo y criterios de cultivo, bioquímicos y serológicos.
dopo l’isolamento del batterio, devono essere identificate la specie e la biovariante mediante lisi fagica e/o studi del metabolismo ossidativo, criteri colturali, biochimici e sierologici.
vino envejecido al menos 36 meses, con un marcado carácter oxidativo debido a la acción de la luz, del oxígeno, del calor o del conjunto de estos factores.
vino sottoposto a maturazione per almeno trentasei mesi, le cui particolari caratteristiche di ossidazione sono dovute all'azione della luce, dell'ossigeno o del calore o di una combinazione di questi elementi.
el metabolismo oxidativo in vitro de retapamulina en los microsomas hepáticos humanos fue inicialmente mediado por cyp3a4 y en menor medida por cyp2c8 y cyp2d6 (ver sección 4.5).
il metabolismo ossidativo in vitro di retapamulina nei microsomi epatici umani è stato principalmente mediato dal cyp3a4 con minor contributo del cyp2c8 e cyp2d6 (vedere paragrafo 4.5).