Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es más mi ritmo.
e' piu' alla mia velocita'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como va mi romeo?
- come sta il mio "romeo"? -
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- no es mi ritmo.
- non è il mio ritmo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- como va mi frijolito?
- come sta il mio fagiolo? - non farlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irán como va mi gente.
farete come fa la mia gente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jodes con mi ritmo.
- mi fai perdere il ritmo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajará mi ritmo cardiaco.
rallenta il mio battito cardiaco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿podrás mantener mi ritmo?
riuscirai a starmi dietro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como va mi hombre, larry?
un saluto all'amico larry. e a ricki.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí va mi emmy.
cosi' svanisce il mio emmy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, como quieras.
perfetto, come preferisci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discúlpenme mientras veo como va mi salsa.
bene, scusatemi mentre controllo il mio sugo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oye, como quieras.
- senti... fai come vuoi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí va mi agente...
ecco a voi il mio agente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí va mi pregunta:
ecco la mia domanda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ahí va mi blackberry.
- sono anche nel mio blackberry.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cómo va mi tiempo?
sono in testa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, ¿como lo tomas?
ehi, come stai reagendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cómo va mi apuesta?
- come sta il mio babbo personale?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alo. hola como va mi casita para pájaros - jason...
non so mai se la gente mi frequenta per i gadget gratis o per le feste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: