Je was op zoek naar: pa que (Spaans - Italiaans)

pa que?
per cosa?

y pa' que?
perché?

¿pa, que es eso?
che cos'e'?

¿pa' que lo mate?
cosi io ammazzo?

hola pa, que nostalgia.
ciao papà, mi manchi

que le doy pa... que le doy...
gli do' un... che gli do'...

pa' que rayo habrás venido.
che sei venuto a fare.

oiga señora pa que tan arrullada?
signora, perché tutta impacchettata?

pa' que me enseñen a cantar.
voglio imparare a cantare.

es una cu pa que no me deja respirar.
e' una colpa che non mi lascia respirare.

sin aguantarme el hambre pa que los otros coman.
senza dover sopportare la fame in modo che gli altri possono mangiare.

y yo pa que quiero espuelas, ni tengo caballo.
perché dovrei speroni? non ho nemmeno un cavallo.

pa' que conozcan sus canciones a los niños en las escuelas
e il mondo conoscerebbe le vostre canzoni.

- en vez de abrir la ventana pa' que le entre aire.
- invece di aprire la finestra perché entri laria.

¡200 "euracos" "pa" que ia eches tres claveles!
200 euro cosi', ci dai 3 volte!

dile a ida cookson que todos aquí estamos agradecidos... por la reconfortante pa que reina en su coraón.
di' a ida cookson che la ringraziamo per la tranquillità del suo cuore.

no me meto en la vida de nadie pa' que nadie se meta en mi vida, ¿entiendes?
non mi intrometto nella vita di nessuno affinché nessuno sintrometta nella mia vita, hai capito?

y me vas a traer también 100 g de farlopa y otros 100 de speed. pa' que la peña no se apalanque.
portami anche cento grammi di coca e altri cento di speed per tenere sveglia la compagnia.

las dolencias y las quejas vienen volando en carrozas porque no hay quien no se apure, y quieren ganar lugares pa que macario los cure,
dolore, il disagio e gemiti sono più di ... disagio e gemito . vengono rapidamente in carrozza perché tutti sono di fretta se vogliono un posto di essere curato con macario per essere curata con macario.

oye, yo le dije a pa que pinte la "s" en la palabra "hijos" unos años atrás.
ehi, io ho detto a pop di passare la vernice sulla "s" di "sons" anni fa.