Je was op zoek naar: pabaigoje (Spaans - Italiaans)

i) rinkimo pradžioje ir pabaigoje; taip pat
(i) fil-bidu tal-ġbir u l-ġbir finali; u

tyrimo pabaigoje komisija turi pateikti komitetui ataskaitą apie jo rezultatus.
fit-tmiem tal-investigazzjoni, il-kummissjoni għandha tippreżenta rapport dwar ir-riżultati lill-kumitat.

priemonė, kurios taikymo laikas pratęsiamas, negali būti labiau suvaržanti negu ji buvo pradinio laikotarpio pabaigoje.
miżura li tiġi estiża b'dan il-mod ma għandhiex tkun aktar restrittiva milli kienet fl-aħħar tal-perjodu inizjali taż-żmien.

g) 1-oji išnaša, kurios nuoroda pateikiama 6.2 lentelės pavadinimo pabaigoje, pakeičiama taip:
(g) nota fil-qiegħ tal-paġna (1) li r-referenza tagħha qiegħda fl-aħħar tat-titolu għat-tabella 6.2 tinbidel b'li ġej:

4) viii priedo ii dalies "bendrieji pasiekimo rodikliai" 1 krypties sąrašo pabaigoje įterpiama ši eilutė:
(4) fl-anness viii, tiddaħħal ir-ringiela li ġejja taħt il-punt ii indikaturi komuni tal-produzzjoni fl-aħħar tal-lista li tikkonċerna l-assi 1:

pabaigoje bendra trijų didžiausių įmonių, elektros energiją tiekiančių visoms vartotojų kategorijoms (dideli pramonės subjektai, mažos ir vidutinės įmonės bei labai maži komercinės paskirties klientai ir namų ūkiai), užimama rinkos dalis yra pakankamai nedidelė - 50 % [26].
fl-aħħar ta' l-2004, is-sehem tas-suq aggregat ta' l-akbar tliet kumpaniji f'termini ta' provvista lill-kategoriji kollha ta' utenti (utenti industrijali kbar, impriżi żgħar u ta' daqs medju u klijenti kummerċjali żgħar ħafna u utenti domestiċi) huwa ta' 50 %, livell sodisfaċentement baxx [26].