Je was op zoek naar: para esa fecha no voy apoder ajuntar el di... (Spaans - Italiaans)

no voy a devolver el dinero.
non gli daro' indietro quei soldi.

y no voy a perder el dinero.
chi è che butta sempre i soldi? no.

- yo no voy por ahí con el dinero.
io non... porto con me del denaro.

bien, pues no voy a darte el dinero.
bene, perche' tanto non riavrai i tuoi soldi.

sí, sí. no voy a devolver el dinero.
sì, sì, non restituirò i soldi.

- no voy a recibir el dinero de vuelta.
- lo non mi riprendero' i soldi.

mire, no voy a mentir... me gusta el dinero.
senta, non le mentirò... mi piacciono i soldi.

no voy a coger el dinero de tu hijo, frances.
non prenderò i soldi di tuo figlio, frances.

definitivamente no voy a tomar el dinero de tu ex esposo.
no! non usero' mai i soldi del tuo ex marito.

pero para esa gente, lo único que importa es el dinero.
ma quelle persone lo fanno solo per soldi.

no voy a permitir que alguno de vosotros me robe el dinero.
non permettero' che nessuno di voi rubi il mio denaro. trasferimento in corso trasferimento annullato

no creo que podamos terminar para esa fecha.
non credo che potremo rispettare i tempi.

esa fecha no está fijada. estaré listo.
- no, sarò pronto.

- quisiera llegar a 20 mil para esa fecha.
- vorrei raggiungere i 20.000 per allora.

hola papa dile a mis tios que no voy apoder mandar solicitud
hola papa dile a mis tios que no voy apoder mandar solicitud

los gastos anteriores a esa fecha no se considerarán subvencionables.
le spese sostenute anteriormente a tale termine sono inammissibili.

andrew, nada de lo ocurrido después de esa fecha no está cubierto por el acuerdo.
andrew... tutto quello che e' successo dopo quella data non e' coperto dall'accordo.

para esa fecha, el conjunto de datos deberá estar finalizado, validado y aceptado.
entro tale data il set di dati deve essere definito, convalidato e accettato.

antes de esa fecha no puede haberse concedido ayuda de estado en el presente caso.
nel caso in esame, non sono stati concessi aiuti prima di tale data.

en esa fecha, no hayan sido utilizados o lo hayan sido sólo parcialmente.
che a tale data i titoli siano stati utilizzati solo in parte o non siano stati affatto utilizzati.