Je was op zoek naar: para que sirven las placas tectonicas (Spaans - Italiaans)

para que sirven las armas?
- a che servono allora le pistole?

-¿para que sirven?
- a che servono?

- ¿para que sirven?
- a cosa servono?

entonces para que sirven las generalizaciones?
e, poi, perche' quelle generalita'?

para eso sirven las niñeras.
a questo servono le tate.

entonces, ¿para que sirven?
allora qual è lo scopo di averle?

-¿para qué sirven las vitaminas?
- a cosa servono le vtamne ?

- ¡para esto sirven las putas!
È a questo che servono le puttane! È a questo che servono le puttane!

me pregunto, para qué creemos que sirven las oraciones.
mi chiedo a cosa pensiamo servano le preghiere.

momentos que sirven ...
servono momenti che...

para eso sirven las divisiones de tiempo.
ecco a cosa si riferivano i parziali.

tectónica de las placas
tettonica delle placche

ahí se ve para que sirven nuestros impuestos.
ecco dove vanno i soldi dei contribuenti.

¿al final para qué sirven las cosas?
- possedere un oggetto a che serve?

- ¿sirven las balas?
- i proiettili vanno bene?

para que sirven por lo tanto estas ventanas?
tante, quante ce ne sono di finestre.

¡bien! sirven las alcalinas.
grande... pensavo ne bastassero tre e invece ne serviva una quarta!

pero asi no sirven las cosas.
ma non è così che funziona.

ilustraciones coloreadas que sirven de modelo
illustrazione che serve da modello

el sonar indica que las placas tectónicas se separan rápidamente.
il sonar indica che le placche tettoniche si stanno allontanando rapidamente.