Je was op zoek naar: para tengo dudas (Spaans - Italiaans)

tengo dudas.
- ho dei dubbi.

- tengo dudas.
- ho dei ripensamenti.

no tengo dudas.
- non ne dubito.

- no tengo dudas.
- sicuro nessun dubbio.

pero no tengo dudas.
ma non ho nessun dubbio.

no tengo dudas, leo.
non ho dubbi, leo.

- yo sí tengo dudas.
io ne ho.

- sí... no tengo dudas.
si'. senza dubbio.

de eso no tengo dudas.
quello che non faccio è provare qualcosa al riguardo.

aún tengo dudas, picard.
ho ancora molti dubbi, picard.

- tengo dudas sobre eso.
- ne dubito.

¿cree que no tengo dudas?
credi che non ne dubiti mai?

contigo todavía tengo dudas.
non so se è stato un piacere

ella vendrá, no tengo dudas.
probabilmente ci sta raggiungendo senza averglielo chiesto.

- tengo dudas acerca de ella.
di gia'? ho dei dubbi su di lei.

¿crees que no tengo dudas?
non credi che anche io abbia i miei dubbi?

tengo dudas entre estas dos.
non so scegliere tra queste due.

estoy aterrorizada, y tengo dudas.
sono terrorizzata e ho delle domande.

bueno, cuando tengo dudas... como.
beh, nel dubbio... mangia.

escuche, sr. weathers, tengo dudas.
senta, signor weathers, non saprei.