Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando se interrumpe la continuidad de la bhe, las moléculas de gadoversetamida difunden en el compartimiento intersticial produciendo así el efecto paramagnético característico de acortamiento de t1 y t2.
in caso di deterioramento della bee, le molecole di gadoversetamide diffondono nel compartimento interstiziale e producono il caratteristico effetto paramagnetico di accorciamento di t1 e t2.
teslascan es un medio de contraste paramagnético utilizado en la obtención de imágenes por resonancia magnética (irm) para mejorar la información diagnóstica.
teslascan è un mezzo di contrasto paramagnetico utilizzato in risonanza magnetica (mri) per migliorare l' informazione diagnostica.
en el marco de las directrices emitidas por la dirección de calidad del grupo, las unidades individuales operan de acuerdo con sus propios procedimientos e instrucciones del sistema de calidad y utilizan cuando es necesario instrumentación de análisis de tipo electroquímico y/o paramagnético, instrumentación que está sujeta a controles regulares y programados de graduación y calibración.
nell'ambito delle direttive emanate dalla direzione qualità di gruppo le singole unità operano nel rispetto di procedure e istruzioni proprie del sistema qualità ed utilizzano quando necessario adeguata strumentazione di analisi di tipo elettrochimico e/o paramagnetico, strumentazione che è sottoposta a regolari e programmati controlli di taratura e calibrazione.