Je was op zoek naar: pasaran mil horas en tu mirada (Spaans - Italiaans)

fíjate en tu mirada.
guarda che occhi.

tu mirada.
guarda!

lo puedo ver en tu mirada.
dal tuo sguardo, sembrerebbe di si.

baja tu mirada.
abbassa gli occhi.

¡¿mil horas? !
mille ore?

extraño tu mirada
su traducción al italiano español

aparta tu mirada.
distogli i tuoi occhi.

- estoy buscando algo en tu mirada.
- sto cercando... qualcosa nei tuoi occhi.

me gusta tu mirada
mi piace il tuo sguardo

- horas, en realidad.
- di poche ore...

si me falta tu mirada
si me falta tu mirada

- tu mirada me dice todo.
- il tuo sguardo mi dice tutto

ahórrate tu mirada, mujer.
risparmiami il tuo lurido sguardo, donna.

con tu mirada o tu sonrisa.
coi tuoi begli occhi o col sorriso?

sí, no nos gustó tu mirada.
si', non ci piace il tuo sguardo.

- tienes tu mirada de amanda.
hai la tua espressione da "amanda".

-no los abandoné, fue tu mirada.
- mi guardavi in quel modo. che cazzo di modo?

- invertido más de mil horas hombre.
- e investito oltre mille ore.

ahora estás poniendo tu mirada catatónica.
mi stai di nuovo fissando in quel modo.

- evítalo todo lo que quieras pero reconozco el temor en tu mirada.
- cambia discorso quanto vuoi, figliolo, ma io riconosco la paura nei tuoi occhi.