Je was op zoek naar: paskirstymo (Spaans - Italiaans)

tarifinės kvotos numeris | paskirstymo koeficientas |
numru tal-kwota tariffarja | koeffiċjent tal-allokazzjoni |

kilmė | eilės numeris | paskirstymo koeficientas |
oriġini | numru ta' l-ordni | koeffiċjent ta' allokazzjoni |

1282/2006 25 straipsnio 1 dalyje numatytus paskirstymo koeficientus.
għandhom għaldaqstant jiġu ffissati l-koeffiċjenti ta' allokazzjoni skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 25(1) tar-regolament (ke) nru 1282/2006.

naudotinas kvotų paskirstymo būdas yra nustatomas laikantis 22 straipsnio 2 dalyje nurodytos tvarkos.
il-metodu ta' allokazzjoni li għandu jintuża għandu jiġi stabbilit skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 22(2).

laikotarpiui kvotos dalies importo licencijų paraiškoms taikomi šio reglamento priede pateikiami paskirstymo koeficientai.
l-applikazzjonijiet għal-liċenzji ta' l-importazzjoni introdotti skond ir-regolament (ke) nru 616/2007 għas-subperjodu mill- 1 ta' jannar 2008 sal- 31 ta' marzu 2008 huma assenjati skond il-koeffiċjenti ta' l-allokazzjoni stipulati fl-anness ta' dan ir-regolament.

todėl kiekį, kuriam galima išduoti importo licencijas, reikėtų nustatyti pagal prašomam kiekiui taikomą paskirstymo koeficientą,
għaldaqstant, jeħtieġ li jiġi ddeterminat kemm jistgħu jinħarġu liċenzji tal-importazzjoni, billi jiġu ffissati l-koeffiċjenti tal-allokazzjoni applikabbli għall-kwantitajiet mitluba,

kvotą paskirstant šalims tiekėjoms, dėl paskirstymo galima tartis su tomis iš jų, kurios turi esminį interesą tiekti svarstomą produktą į bendriją.
fil-każijiet fejn il-kwota tiġi allokata fost il-pajjiżi fornituri, l-allokazzjoni tista' tiġi miftiehma ma' dawk minnhom li jkollhom interess sostanzjali li jfornu l-prodott fil-kwistjoni għall-importazzjoni ġewwa l-komunità.

eksporto licencijų paraiškos papildomam kiekiui gali būti skiriamos, taikant priedo 6 stulpelyje nurodytą paskirstymo koeficientą, ūkio subjektui per savaitę nuo šio reglamento paskelbimo sutikus ir su sąlyga, kad jis pateiks reikalaujamą užstatą.
il-liċenzji ta' esportazzjoni jistgħu jingħataw għall-kwantitajiet żejda skont l-applikazzjoni tal-koeffiċjent ta' allokazzjoni kif indikat fil-kolonna 6 tal-anness, wara l-aċċettazzjoni mill-operatur fiż-żmien ġimgħa li tibda tgħodd mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-regolament u suġġett għall-għoti tal-garanzija mitluba.

c) kvotų paskirstymo proporcingai prašomiems kiekiams būdu, kai prašymai yra pateikti (taikant "tuo pačiu metu vykstančio nagrinėjimo" procedūrą) pagal 13 straipsnį.
(ċ) metodu li jalloka l-kwoti fi proporzjon tal-kwantitajiet mitluba meta jiġu mdaħħlin l-applikazzjonijiet (billi tintuża proċedura ta' "eżaminazzjoni simultanja"), skond artikolu 13.