Je was op zoek naar: pedis (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

pedis

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

tiña pedis

Italiaans

tinea pedis

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

haremos lo que pedis

Italiaans

faremo cio' che chiedete.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- me pedis un imposible !

Italiaans

- mi chiedi l'impossibile !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¿Él aceptó los mani-pedis?

Italiaans

era d'accordo su quelle?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

y nadie dice manis y pedis.

Italiaans

- e nessuno dice manicure e pedicure.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cuando tengamos nuestros mani-pedis.

Italiaans

quando faremo la manicure e pedicure.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- vale. pedis en pedis en pedis.

Italiaans

- pedi-pedi-pedicure.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

masajes, tratamiento facial, mani pedis... de todo.

Italiaans

massaggi, trattamenti per il viso, manicure, pedicure, tutto quanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- hagámonos manis y pedis. - sí, muero de hambre.

Italiaans

oh si', sto morendo di fame.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

iré con las chicas por manis-pedis y tomaré un avión.

Italiaans

porto le ragazze a fare la manicure e vado a prendere l'aereo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pero aún así, cada vez que me doy la vuelta, vosotros me pedis que los cometa.

Italiaans

e tuttavia ogni volta che mi giro voi mi chiedete di commetterli.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

che. ¿desde cuando le pedis matrimonio a mi hija sin pedirme permiso primero?

Italiaans

ehi, da quando chiedi a mia figlia di sposarti senza prima chiedere il mio permesso? - ehi, ehi, ehi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

consuela va a hacernos mani-pedis, pero solo tiene fuerzas para dos, así que, tamara, mejor si esperas fuera... con mi perro.

Italiaans

consuela ci fara' manicure e pedicure, ma ha energia solo per due, quindi, tamara, sentiti libera di aspettare fuori... col mio cane.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

"estoy feliz de cortártela, no lo pedís cortésmente, pero está bien, te lo corto bebé, te amo muchísimo."

Italiaans

"te lo taglio con piacere. "non me lo stai chiedendo gentilmente, ma non fa nulla. "te lo taglio, piccola.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,794,785,584 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK