Je was op zoek naar: perdon, he estado occupata (Spaans - Italiaans)

he estado
avevo...

he estado...
sono stato...

he estado-
sono... sono qui...

- he estado.
- si'.

¿he estado?
ci sono stato?

perdona. he estado tenso.
mi dispiace, ho esagerato.

perdona. he estado de compras.
scusa, stavo facendo la spesa.

perdona, he estado insufrible todo el día.
scusa se ti ho rotto, oggi!

perdona. he estado en la sección de arte del ikea.
beh, scusa tanto, ma io sono stata all'esposizione di docce e gabinetti.

perdona, he estado intentando hablar contigo. ¿eres norteamericano?
scusami, vorrei parlarti. sei americano?

perdón... he estado bebiendo bastante últimamente. me está acabando.
mi dispiace... ultimamente esco spesso e bevo un sacco, ho un po' perso il senso del tempo.

lo siento, no me estoy explicando bien. perdone. he estado caminando.
mi scusi, sto quasi delirando, mi perdoni, ho camminato tanto.

perdona, he estado muy liada trabajando en el informe de mi padre biológico.
scusa, ero occupata a lavorare sul dossier di mio padre.

perdona, he estado desaparecido estas dos últimas semanas. pero... es sólo porque yo...
scusami se non ci sono stato in queste ultime due settimane, ma e' che...

perdone, he resoplado.
scusi, ho grugnito.

perdona... he pensado...
lo ho pensato... scusa.

perdón, he empezado sin ti.
mi dispiace. ho cominciato senza di lei.

perdona, he de cambiarme para trabajar.
scusami, mi cambio per andare al lavoro.

perdona, he pensado que no te enfadarías.
non pensavo ti facesse incazzare.

- perdona, he llegado un poco pronto.
- perdonami. sono in anticipo.