Je was op zoek naar: perdona estaba con el traductor (Spaans - Italiaans)

sí, perdona, estaba distraído con el...
mi sono distratto guardando... l'higgins-barrow.

perdona, estaba con sophia.
gia', scusa, ero con sophia.

perdona. estaba en el malecón;
scusa, ero in giro in bicicletta.

perdona, estaba hablando con caroline.
mi scusi, ma stavo parlando con caroline.

perdona, estaba cocinando.
ehi, scusa, stavo cucinando.

el traductor.
il traduttore.

- perdona, estaba ocupada.
- mi dispiace, ero occupata.

perdona, ¿estaba mirando?
scusate. vi stavo fissando?

perdona, estaba en babia.
- perdonami ero distratto.

no, perdona... estaba pensando.
stavo pensando a una cosa.

el traductor miente.
il traduttore mente.

- no, no, perdona... estaba pensando.
no, no. sto solo... pensando troppo.

lamento no poder ayudar con el traductor.
mi dispiace, non ti posso aiutare con il traduttore.

perdona, estaba ensayando un nuevo número.
scusi, stavo solo provando un nuovo numero.

ponga el traductor universal.
inserire traduttore universale.

- perdona, estaba... aún estaba... procesándolo todo.
- e' stato orribile. - scusami, stavo... stavo ancora... cercando di capire tutta la faccenda.

- no. - pues sí. - perdona, estaba abierto.
(rintocchi di campane)

perdón, estaba en el teléfono.
scusate, ero al telefono.

perdón. estaba
scusate...

perdone, estaba...
- scusi sonostatocostretto...