Je was op zoek naar: permanezca (Spaans - Italiaans)

permanezca
restare

permanezca ahí.
passate qui.

- permanezca ahí.
- rimanga li'.

¿permanezca qué?
rimanga cosa?

permanezca alerta.
stai all'erta.

permanezca en él!
non fartela scappare!

- permanezca acostado.
- si sdrai. resti disteso, signore.

¡permanezca acostada!
lei dovrebbe riposare.

permanezca al frente.
sta' davanti.

capitán, permanezca aquí.
capitano, resta qui.

- permanezca en silencio.
facciamolo.

asegúrate que permanezca allí.
fai in modo che resti in casa.

así que... permanezca alerta.
si tratta solo di aspettare.

- usted permanezca abrigado.
- devi stare al caldo.

- visitante, permanezca sentada.
i vísítatorí devono sedersí.

¡permanezca despierto, firebrace!
resta sveglio, firebrace!

- ¡permanezca fuera de él!
- tu stanne fuori!

_bar_ - permanezca en línea.
- resti in linea.

mechagodzilla, permanezca en espera.
kiryu, restare in attesa.

-por favor permanezca sentada.
- si sieda, la prego.