Je was op zoek naar: pero dime con migo (Spaans - Italiaans)

pero dime,
ma dimmi perche' un "non idiota"

con... migo.
- me.

¿con migo?
ripagarmi?

pero dime d
che te ne frega

pero dime algo.
ma dimmi solo una cosa.

bien, pero dime...
ok.

pero, dime, mina.
ma? dimmi mina.

- no. pero dime.
ma dimmi.

sueña con migo
sognare con me

pero dime una cosa.
ma dimmi questo.

pero dime, claire.
ma dimmi, claire.

pero dime, mateo :
ma dimmi, matteo:

- pero, dime una cosa.
- però, dimmi una cosa.

pero dime, ¿está loca?
ma dimmi, è pazza?

pero dime, ¿cuándo...?
ma, ma... tu quando... - quando... sai...

ok, pero dime porque
ok, ma mi dica il perché.

de acuerdo... pero dime...
non capisco una cosa...

- pero dime hace cuánto...
dimmi solo quanto...

- no, pero dime una cosa.
- no, però dimmi una cosa.

pero dime algo, ¿por quÉ?
ma dimmi, perche'?