Je was op zoek naar: pero ella se empena (Spaans - Italiaans)

pero ella se fue.
ma lei è fuggita.

- pero ella se ve...
- ma e'...

-¿pero ella se va?
- sì. - e' tutta colpa di nugent.

pero ella se aleja.
ma se ne va.

pero ella se suicidó?
- ma... si è suicidata?

- pero ella se ha ido.
- no. - ma è morta.

pero ella...
ma lei ...

- pero ella...
- già. - ma lei...

- pero ella--
- ma e'...

¡pero ella...!
io? ma lei...

pero * ella * se queda aquí
ma lei rimane qua!

pero ella se compra vestidos.
si compra i vestiti, però.

está bien, pero ella se decepcionará.
va bene, ma ci rimarrà male.

- pero ella se casará con él.
- ma finirà per sposare lui.

pero ella se emborrachó de nuevo.
ma si era ubriacata ancora.

la amas, pero ella se ríe de ti.
tu ami ia piccina invece lei ti ride in faccia.

pero ella se encapricha con los pelos.
ma lei ha questa fissa dei peli.

- bueno sí, pero ella se adaptará!
- ce la farà.

no. se lo ofrecí, pero ella se negó.
glielo proposi, ma lei rifiuto'.

- el hombre sí, pero ella se queda.
- l'uomo sì. lei è rimasta.