Je was op zoek naar: pero segun (Spaans - Italiaans)

pero según crecía
ma poi si invecchia.

pero según se dice:
ma come disse il tipo:

pero según el archivero...
ma secondo i registri...

pero,¿según quién?
ma, chi lo dice?

pero según san mateo 12.
questo secondo il versetto dodici di san matteo.

ya, pero según los granjeros,
sì, ma secondo gli agricoltori,

pero según criterios de moscú...
ma per gli standard moscoviti...

pero según el código de encriptación...
ma secondo il codice di codifica...

- pero según la ley está fichado.
mi scusi, ma a norma di legge è schedato.

creí que no era nada, pero según esposito...
pensavo non significasse nulla, ma secondo esposito...

adam siempre los describió... pero según sarah,
adam li descrive sempre come grandi pensatori e umanitari.

pero según el adn estos trozos pertenecen a emily bartson
ma secondo il dna, queste parti di cadavere venivano da emily bartson

ellos lo pagarán, pero... según nuestras condiciones.
me la pagheranno, certo... ma alle nostre condizioni.

..pero según agatha christie, tienen que tener pruebas.
anche la polizia... ..però secondo agatha christie, devono avere prove.

claro, si es 109 está bien, pero según... no, claro...
certo, se è 109 va bene, ma secondo... no, chiaro...

me parece increíble, pero, según las lecturas, nos atacan protones.
faccio fatica a crederci, ma stando alle mie rilevazioni, si tratta di protoni.

lo siento, pero según la ley, podría hacerlo, ¿no?
mi dispiace, pero' secondo la legge avrebbe potuto farlo no?

- no lo sabía... pero según el registro, buscó informes desde 1999.
quali? non lo sapeva, dall'archivio hanno detto che ha guardato i rapporti di eventi del 1999.