Je was op zoek naar: piccata (Spaans - Italiaans)

ternera piccata.
piccata di vitello.

piccata de pollo.
scaloppine di pollo.

es la piccata de los dioses.
e' la piccata degli dei.

- ¡hay que hacer otra piccata!
- si'. un'altra piccata!

vamos a comer pollo piccata.
sto preparando la piccata di pollo.

piccata, ahora. ¡detrás de ti!
la piccata, nessun problema.

cocinemos un poco de piccata de pollo.
andiamo a cucinare queste scaloppine.

y esa mujer de ahí con el pollo piccata.
e quella signora la', con la sua piccata di pollo.

voy a hacer la piccata. no es tu trabajo.
tu pensa all'aragosta, io penso alla piccata.

¿qué te parece piccata de ternera con capellini?
che ne dici di piccatine al limone con capellini?

pollo piccata con un poco de arroz qué es como pasta.
c'era la piccata di pollo con quel riso grosso fatto come la pasta...

el pollo piccata está bastante bueno hoy... mejor de lo normal.
il pollo piccante e' davvero buono oggi. meglio del solito.

quiero seis órdenes de pollo piccata para llevar no ahorre en alcaparras.
voglio sei porzioni di chicken piccata a portar via, abbonda con i capperi.

y si te gusta mi piccata de pollo, entonces amarás mis huevos benedictinos.
e se ti e' piaciuta la mia piccata di pollo... ti piaceranno da morire le mie uova alla benedict. e' fantastico.

si yo muero antes y tienes que escribir mi elogio, compárame con una piccata de pollo.
se morissi prima di te e tu dovessi scrivere il mio elogio funebre, paragonami alla piccata di pollo.

hago un excelente pollo piccata además de muchos otros deliciosos platos que tendrías mucha suerte de experimentarlos por ti misma.
gia', faccio un'ottima picada di pollo, oltre a... molti altri manicaretti che sarebbe una fortuna per te assaggiare.

uh, pollo piccata, ligeramente pasado, verduras cocidas, ligeramente poco hechas, acompañadas de un chardoné, eso sería lo correcto.
uh, pollo piccante, leggermente cotto troppo, verdure al vapore, cotte troppo poco, il tutto servito con uno chardonnay che era perfetto. - lui sembrava agitato?

en cambio, había ternera piccata, lo cual significa... este no puede ser el detective mccann porque mccann ya estaba muerto, aún frank agnew afirma haberlo dejado en casa.
invece era ancora piccata di vitello, il che significa che... questo... non puo' essere il detective mccann perche' mccann e' gia' morto, eppure frank agnew sostiene di averlo riaccompagnato.

- ¡cuidado con mis piccatas!
- si', ma mi serve la piccata.