Je was op zoek naar: pidiera (Spaans - Italiaans)

me dijo que pidiera...
mi ha detto di non perdermi i...

es como si lo pidiera.
se l'è cercata.

mmm... si me lo pidiera...
come vuoi.

dijiste que pidiera armas.
tu hai detto di scegliere delle armi.

¿vendrías si te lo pidiera?
se te lo chiedessi, verresti?

hice que emily se lo pidiera.
glielo ha chiesto emily.

bueno, espero que pidiera una.
però mi sono dimenticato di chiedergli se l'ha presa.

- me dijiste que pidiera perdón.
- me l'hai detto tu di scusarmi.

¿le dijo que pidiera los resultados?
gli ha chiesto di sveltire la procedura?

bueno, ¿qué esperábamos que pidiera?
bene..

- ¿la mirarías si te lo pidiera?
- ci daresti un'occhiata se te lo chiedessi?

- me ordenaron que te pidiera ayuda.
no, mi e' stato chiesto di chiedere il tuo aiuto.

no creo que nadie pidiera vino tinto.
non credo che nessuno abbia ordinato del vino rosso.

señor, si pidiera ud. $50 millones...
tenete la posizione.

- lo hubiera hecho si me lo pidiera.
lo farei se me lo chiedesse. io non te l'ho mica chiesto.

hacía lo que le pidiera. lncluso últimamente.
bastava chiedere e lui dava anche negli ultimi periodi

disculpa que te pidiera que te casaras conmigo.
scusami per averti chiesto di sposarmi.

¡habría hecho cualquier cosa que me pidiera!
avrei fatto qualunque cosa mi avesse chiesto! qualunque!

estaba dispuesto hacer cualquier cosa que me pidiera.
ero pronto a fare qualsiasi cosa lei avesse voluto.

¿te escaparías conmigo? ¿si te lo pidiera?
scapperesti via con me... se te lo chiedessi?