Je was op zoek naar: podido (Spaans - Italiaans)

has podido.
ce l'hai fatta.

¿has podido?
ci sei riuscito?

hubiera podido.
avrei potuto.

- hubiésemos podido.
- ce l'avremmo fatta.

ha podido venir.
- ce l'ha fatta!

¿has podido determinar
sei riuscito a capire che tipo di arma fosse?

- ha podido matarme.
- avrebbe potuto uccidermi.

¡cómo hubiese podido!
e come avrei potuto?

- ¿has podido rastrearlo?
- sai da dove proviene?

- ¿habría podido él...?
- avrebbe-

claramente hubiese podido.
oh, e' evidente che invece avrei potuto.

hubieras podido, maggie.
ce l'avresti fatta, maggie.

- habrías podido esperar.
- avresti potuto caricarlo.

¡habrías podido matarme!
avresti potuto uccidermi!

"hubiera podido" arreglar..
- che non potesse aggiustare.

habría podido patrullar solo.
non so perché ha mandato anche te.

cómo habría podido faltarlo?
come ho fatto a sbagliare?

¡si hubiese podido detenerte!
se solo non fossi passato di qui!

deseo haber podido mostrarle.
vorrei che potesse vedere adesso.

- ¿cómo habría podido olvidarte?
-sonia: come avrei potuto farlo? -totò: