Je was op zoek naar: políglota (Spaans - Italiaans)

políglota
poliglotta

logo políglota
il logo di polyglot

el políglota.
il poliglotta.

diccionario políglota
dizionario multilingue

¡io sono esquizofrénico-políglota!
io sono schizofrenico internazionale.

el políglota... ¿dónde lo encontramos?
- come troviamo il poliglotta?

mira, se acabó el rollo políglota.
ascolta, stele di rosetta, ora basta.

siria: la revolución se vuelve políglota
siria: sostegno (multilingue) alla rivolta anche online

- "happy birthday'. - pero, bérangère, eres políglota.
bérengère, che bell'accento.

coelho era políglota. hablaba italiano, inglés y hablaba bien francés.
parlava ache l"inglese e francese.

swift, un experto políglota reconoció esa palabra usada tras la cortina de hierro.
"swift, che conosceva perfettamente 12 lingue, capì subito la parola d'oltre cortina.

los lectores pueden compartir y comentar las noticias en el idioma que elijan gracias a su platforma políglota .
i lettori possono condividere e commentare le notizie nella lingua prescelta grazie a una piattaforma multilingue .

como consecuencia, lingua está cambiando rápidamente de una comunidad de traductores a incluir una comunidad políglota de productores de contenido.
di conseguenza lingua si sta rapidamente trasformando da comunità di traduttori a comunità che include anche produttori multilingue.

el tumblr de #occupygezi se actualiza con frecuencia con imágenes, y turkish indymedia ha iniciado una actualización colaborativa políglota de los acontecimientos.
l'hashtag #occupygezi tumblr viene aggiornato regolarmente con immagini, mentre turkish indymedia ha realizzato un pagina multilingue collettiva in cui si danno aggiornamenti sulla situazione.

en corea, se ha habilitado un canal políglota a través de videos en youtube para dar respuesta a preguntas comunes de los refugiados sobre temas legales, de salud y de educación.
ad hong kong è stato creato un canale in diverse lingue su youtube per i rifugiati che fornisce risposte a domande frequenti su tematiche legali, di salute e di educazione.

- ¿quién? físico eminente, políglota clásico botánico premiado, mordaz satírico talentoso pianista y buen dentista, también.
eminente fisicista, poliglotta, classicista, premiato erborista, sarcastico satirista,

global voices books tiene como objetivo "compartir medios ciudadanos para el futuro", como se lee en nuestro subtítulo, basado en el enorme archivo de global voices y su actual producción políglota.
global voices books mira alla "condivisione dei citizen media per il futuro", come recita il nostro sottotitolo, basandosi sull'enorme archivio di global voices e la sua attuale produzione multi-linguistica.

- poliglota.
- poliglotta.