Je was op zoek naar: por acá todo bien y allá como están (Spaans - Italiaans)

por acá todo bien y allá como están
tutto a posto qua e là come sono

por acá está todo bien.
le cose vanno bene da queste parti.

todo bien y tu
bene grazie ma ho tanta voglia di tornare al mare

todo bien y reluciente.
lindo e pulito.

- todo bien, y vos?
- bene e tu?

- todo bien, ¿y tu?
- bene. e tu?

todo bien. ¿y a ti?
la mia sta andando bene, e la tua?

mantener todo bien y arreglado.
che tenga tutto pulito e ordinato!

todo bien y tu? en ingles
all good and you? in english

bien, ¿y allá en el sur?
sì, e lì al sud?

ahora está por acá todo el tiempo.
- e' lei.

aquí va todo bien, y sale de cuentas.
e' scritto tutto qui - ed e' ora.

del todo bien, señorita... bien y satisfactorio.
assolutamente perfetto, signorina, perfetto, nessun problema.

a veces hacemos todo bien y aún así perdemos.
a volte facciamo le cose giuste, ma sbagliamo lo stesso.

colocar una pequeñas arañas acá y allá como un contraste de altos y bajos.
la', per creare un contrasto tra alta e bassa qualita'.

hice todo bien y todo lo que obtuve fueron porquerías.
senti, ho fatto tutto quello che potevo, e in cambio non ho ricevuto un cazzo.

intento hacerlo todo bien, y a veces me equivoco.
sai che cerco sempre di fare la cosa giusta, ma a volte... faccio la cosa sbagliata.

no fuera de peligro, pero por ahora, todo bien. - ¿y el bebé?
e' in sala post operatoria, non e' ancora fuori pericolo, ma poteva andare peggio.

lo has hecho todo bien, y te he pedido mucho, ryan.
l'hai fatto bene e ti ho chiesto molto, ryan.