Je was op zoek naar: por que la pregunta (Spaans - Italiaans)

por que la pregunta?
- perche' lo chiedete?

por ello, creo que la pregunta es...
quindi penso che qui la domanda sia:

así que la pregunta es...
quindi la domanda e'...

así que la pregunta es:
allora la domanda diventa...

así que, la pregunta es:
quindi, ecco la domanda.

así que la pregunta es esta...
quindi la domanda e'...

así que la pregunta no es:
quindi la domanda non è:

así que, la pregunta es, ed,
quindi la domanda e', ed...

creo que la pregunta correcta es
penso che la domanda piu' giusta sia...

creo que la pregunta es para mí.
credo che la domanda fosse per me.

así que la pregunta ahora es:
quíndí rímane la domanda:

bueno, creo que la pregunta es:
beh, credo che la domanda sia:

por que la guitarra?
- perche' hai la chitarra?

creo que la pregunta es, ¿por qué?
ma vedi, la domanda e'... perche'?

creo que la pregunta más importante es,
credo che la domanda piu' importante sia:

así que la pregunta se convierte en:
quindi la domanda diventa:

- creo que la pregunta correcta sería,
- e' così?

creo que la pregunta es ¿tu también?
tu lo vuoi?

1. la respuesta antes que la pregunta
la risposta prima della domanda.

y ¿por que la champaña?
- allora... perche' le bollicine?