Je was op zoek naar: por que tiene que ser con 16 anos (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

por que tiene que ser con 16 anos

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

tiene que ser con ella.

Italiaans

devi stare proprio con lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- por que tiene que ser tan temprano?

Italiaans

perché ci siamo svegliati all'alba?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creo que tiene que ser ella.

Italiaans

credo sia lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por que esta misión tiene que ser exitosa.

Italiaans

perche' questa missione deve avere successo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así que tiene que ser perfecto.

Italiaans

- quindi... dev'essere perfetto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así que, tiene que ser barbicide.

Italiaans

quindi... dev'essere il barbicida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sabes que tiene que ser ella.

Italiaans

- dev'essere lei per forza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creo que tiene que ser un chico.

Italiaans

penso che sarà un maschio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el médico dice que tiene que ser con una aguja.

Italiaans

siediti. ll dottore dice che serve l'iniezione.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se supone que tiene que ser divertido.

Italiaans

- dovrebbe essere divertente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, supongo que tiene que ser así.

Italiaans

be', suppongo che debba essere così.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero decir... es que... tiene que ser...

Italiaans

voglio dire, e'... e'... deve essere il...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quizás así tiene que ser con dos chicos.

Italiaans

forse funziona cosi' tra due ragazzi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- tu lealtad tiene que ser con el bufete.

Italiaans

- devi essere leale allo studio. - lo so.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- así que tiene que ser verdad, ¿cierto?

Italiaans

- si'. quindi dev'essere vero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿señor harris? ¿tiene que ser con ella?

Italiaans

oh, signor harris? devo per forza stare con lei?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

para ella todo tiene que ser con las siete letras.

Italiaans

tutto riguarda le sette lettere per lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿por que tienes que ser tan malo?

Italiaans

ha talmente tanti problemi. perché sei così crudele?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tiene que ser con un pene, que esté unido a un hombre.

Italiaans

ci deve essere un pene e un uomo attaccato ad esso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no dije que tenía que ser con otra persona.

Italiaans

non ho detto che doveva essere con un'altra persona.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,994,095 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK