Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿por qué no me hablaste?
perché non mi hai parlato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que tu no me recuerdas.
perché tu non ti ricordi di me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por que tu no?
perche' non tu?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿por que no me hablaste antes de eso?"
e non ho la patente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por que tu no querias me vaya.
tu non ho voluto che io vado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y por que tu no me dejas?
la faro' a modo mio e poi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que tu...
che diavolo...!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que tu?
perché tu?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por que tu...?
- perche' mai...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- por que tu?
- ma perche' ti senti...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
**por que tu...**
§§§ perche' tu... §§§
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que tu no...
quindi non hai...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espera, no me hablaste de esto
non me l'avevi detto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que tu no estas alucinando ?
perche' non stai dando di matto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu no me conoces
tu non mi conosci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"por que tu no eres un caballero"
perche' tu non sei un gentiluomo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por que tu tu no fuiste con el?
e perché non sei andato con lui?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que tu no leiste.
- che non hai letto. - no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡tu no me entiendes!
pensa di potercela fare, idiota?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creí que tu no querías.
pensavo che tu non volessi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: