Je was op zoek naar: preferirían (Spaans - Italiaans)

"preferirían".
- preferireste? - si'.

- ¿preferirían?
preferireste?

quizá preferirían esta.
forse vi preferite di piu' quest'altra.

¿qué cree que preferirían?
crede che lo gradirebbero di piu'?

preferirían dejarlo morir.
piuttosto, lo lascerebbero morire.

- preferirían oírlo de ti.
magari preferiscono sentirselo dire da te.

¿preferirían que me fuera?
preferisci che vada?

- ¿preferirían carne de res...?
- preferisce il manzo?

¿preferirían abrir el camino?
immagino che vogliate la precedenza.

ustedes dos preferirían preocuparse de él
ha fatto interventi piu' difficili.

aunque mis estudiantes preferirían ver tv.
ma i miei studenti preferiscono la tv.

- ellos preferirían morir de hambre.
piuttosto morirebbero di fame.

he pensado que preferirían estar solos.
io penso che vogliano stare da soli.

además, ellos preferirían un autógrafo suyo.
cioè... preferiscono avere il suo autografo.

estoy seguro que preferirían estar juntos.
- sono certo che preferiscano stare tra loro.

¿no preferirían ir a la habitación familiar?
- volete andare in sala?

meterles en la cabina donde preferirían estar.
li rimetterebbe in cabina, dove loro preferirebbero stare.

también preferirían un arreglo, pero ella se niega.
anche loro preferirebbero accordarsi, ma lei non ne vuole proprio sapere.

los niños probablemente preferirían un barra de dulce.
ai bambini forse sarebbe piaciuto un dolcetto.

¿no preferirían chupársela uno al otro ahora mismo?
voglio dire, non preferireste... succhiarvelo a vicenda?