Je was op zoek naar: premiación (Spaans - Italiaans)

¿la premiación?
e il tuo progetto speciale?

¿cómo estuvo la premiación?
e com'è la premiazione?

de la ceremonia de premiación.
eri a quella cerimonia di premiazione.

en la premiación, "¿esto es nuestro?"
e ai premi giovani: "questo è nostro?

no es una premiación, es un funeral.
non e' una cerimonia di premiazione, e' un funerale.

eso concluye nuestra ceremonia de premiación.
mcallister?

ceremonia de premiaciÓn de la fia parÍs 1990
premiazione fia parigi 1 990

esa merece estar en la noche de premiación.
è stato un lavoro da oscar.

me gustaría que vinieras a la premiación de mañana.
mi farebbe piacere se venisse alla premiazione, domani.

disculpa, llego tarde a una ceremonia de premiación.
- scusa, sono in ritardo per... una cerimonia.

desde que lo conozco nunca ha ido a una premiación.
per favore. -mi paghi oggi. -sì.

- está en una premiación. - ¿la mujer es francuzzi?
e' a una qualche premiazione.

antes que nada, no es mi premiación, es la de mi teniente.
prima di tutto, non e' un premio per me, ma per il mio tenente.

de todas formas, nos volvimos a conectar en 2007 en una premiación.
comunque, noi... ci siamo rivisti nel 2007 a una premiazione.

..y después la premiación de esos huérfanos del demonio! ¡basta!
..e poi la premiazione di quegli orfani della malora !

el dr. argyle tiene una reunión y una cena de premiación a la que asistir.
il dottor argyle ha un incontro e una cena di gala.

- de veras, jane, tu restauración debería estar en la lista de premiación.
davvero, jane, la ristrutturazione meriterebbe un premio

luego comimos y nos hemos ido a la ceremonia de premiación. mi madre ha arrivada primera
poi abbiamo mangiato e siamo andati alla premiazione. mia mamma è arrivata prima!

es una premiación, juez, que requiere la presencia de ellos... en paneles y proyecciones especiales.
e' un programma di premiazione, giudice, che richiede la loro presenza agli stand e alle proiezioni speciali.

ni ceremonia de premiación todo eso para mantenernos anónimos ¿y ahora eres el mejor al póquer?
niente cerimonie per prendere i soldi della sestina. tutte le nostre precauzioni per mantenere l'anonimato... e di colpo ti metti a fare johnny il grande al tavolo da poker?