Je was op zoek naar: presumivelmente (Spaans - Italiaans)

além disso, sem o apoio do estado, a empresa presumivelmente teria desaparecido do mercado.
inoltre, senza aiuto da parte dello stato l'impresa sarebbe verosimilmente scomparsa dal mercato.

a comissão, porém, entende que a aplicação desse regime levou, é certo, a prejuízos mais avultados, mas que, sem o apoio do estado, a empresa teria seguramente sofrido prejuízos ainda maiores e presumivelmente teria desaparecido do mercado.
nondimeno, la commissione sostiene che se può essere vero che l'applicazione di tale regime di ammortamento ha condotto a perdite di entità superiore, tuttavia l'impresa, senza l'aiuto dello stato, avrebbe senza dubbio registrato perdite sostanzialmente maggiori e sarebbe verosimilmente sparita dal mercato.