Je was op zoek naar: procesan (Spaans - Italiaans)

- ¿y si procesan?
e se dovesse farlo?

procesan a peppino.
processano peppino!

se procesan mediante:
sono elaborati da:

mis palabras no se procesan.
non voglio che i miei testi vengano "elaborati".

- procesan toneladas de este material.
- produce tonnellate di questa roba.

cultivan, procesan, producen, exportan...
coltivano, lavorano, producono, esportano...

tendrás suerte si no te procesan.
- sei fortunato se non ti accusano.

si le procesan por secuestro, hablará.
se lo processeranno per rapimento, parlerà.

se supone que la procesan en una hora.
l'udienza preliminare e ' tra un'ora.

recogen evidencia, pero nunca la procesan.
le prove sono state raccolte, ma mai analizzate.

donde la procesan en heroina. querido dios.
dove viene trasformato in eroina.

el y los chicos lo limpian y lo procesan.
quando sei al mattatoio, chiedi di graham. - lui e i ragazzi la puliscono e lavorano.

la arrestan, la procesan y le toman una foto.
la arrestano, eseguono la procedura, le fanno le foto e bam!

estas palabras clave se procesan para cada mensaje.
queste parole chiave sono valutare per ogni messaggio.

- procesan a un psiquiatra del manicomio, un monstruo.
sta aiutando. deve testimoniare?

lo configuraré para que pueda acceder según se procesan.
lo imposterò in modo da poter accedervi continuamente.

- amígdala, donde se procesan los recuerdos del miedo.
- cioe' dove i ricordi paurosi vengono processati.

no, no podrías pasar la revisión que procesan las autoridades.
oh, no, no. non riuscirebbero a registrarlo per tempo.

bueno, los riñones limpian la sangre, procesan los residuos...
che domanda e'? beh, i reni puliscono il sangue, elaborano i materiali di rifiuto...

cuando procesan combustible emiten cantidades diminutas de radiación microondas.
durante il metabolismo, gli artificiali emettono una piccola quantita' di radiazioni.