Je was op zoek naar: processamento (Spaans - Italiaans)

d) 380000 eur para os progressos necessários em matéria de processamento de dados;
(d) eur 380000 għall-iżviluppi neċessarji tal-ipproċessar tad-dejta;

activos biológicos | produto agrícola | produtos resultantes de processamento após colheita |
assi bijoloġiċi | prodotti agrikoli | prodotti li huma r-riżultat tal-ipproċessar wara l-ħsad |

deve declarar que o processamento do lote e os registos de embalagem foram analisados e declarados em conformidade com as bpf.
għandu jkun fih stqarrija li r-reġistru tal-ipproċessar tal-lott u tal-ippakkjar ġie revedut u nstab li huwa konformi mal-gmp.

- as variações das relações técnicas entre entradas e saídas (técnicas de processamento),
- variazioni delle relazioni tecniche input-output (tecniche di trasformazione),

4 o quadro abaixo indicado proporciona exemplos de activos biológicos, produtos agrícolas e produtos que são o resultado de processamento após colheita:
4 l-iskeda ta' hawn taħt tipprovdi eżempji ta' assi bijoloġiċi, prodotti agrikoli, u prodotti li huma r-riżultat tal-ipproċessar wara l-ħsad:

- responsáveis, públicos e privados, pela recolha ou o processamento de dados sobre o crédito dos estados-membros,
- kolletturi tad-dejta dwar il-kreditu jew proċessuri tad-dejta dwar il-kreditu, privati jew pubbliċi, mill-istati membri;

85044030 | - - do tipo utilizado em aparelhos de telecomunicações, máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades: |
85044030 | - - del tipo utilizzato con le apparecchiature per le telecomunicazioni, le macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e le loro unità: |

as principais vertentes [16] correspondem a investimentos numa nova infra-estrutura de lançamento, pórticos de corte, processamento de painéis e ventilação.
le principali componenti [16] sono investimenti in nuove infrastrutture per il varo, portali per il taglio, lavorazione di pannelli e ventilazione.

"preparação de carne de aves de capoeira" : carne de aves de capoeira na acepção do presente regulamento, incluindo carne de aves de capoeira que tenha sido reduzida a fragmentos, a que foram adicionados outros géneros alimentícios, condimentos ou aditivos ou que foi submetida a um processamento insuficiente para alterar a estrutura das suas fibras musculares e eliminar assim as características de carne crua;
"preparat tal-laħam tat-tjur" tfisser laħam tat-tjur, inkluż laħam tat-tjur li jkun ġie ridott għal frak, li jkun miżjud b'oġġetti tal-ikel, ħwawar jew additivi jew li jkun għadda minn proċess li jkun insuffiċjenti għall-modifikar tal-istruttura interna tal-muskoli tal-laħam;