Je was op zoek naar: progresivamente (Spaans - Italiaans)

progresivamente
progressivamente

reusable progresivamente
serialmente riusabile

muestreo progresivamente censurado
campione progressivamente censurato

este mundo empeora progresivamente.
il mondo peggiora progressivamente.

están infectando progresivamente el grupo.
l'alieno è sfuggito al controllo e ha iniziato a infettare la vostra équipe.

el mercado común se establecerá progresivamente
il mercato comune è progressivamente instaurato

el nivel de dificultad aumentará progresivamente.
la difficoltà aumenterà per gradi.

introducir progresivamente el arancel aduanero común
l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune

el deterioro cognitivo va a empeorar progresivamente.
il deficit cognitivo diventera' sempre piu' grande...

la temperatura de la superficie está aumentando progresivamente
la temperatura della superficie e' in constante aumento.

nosotros, los americanos, somos progresivamente modernos.
noi americani... siamo moderni.

proporcionar progresivamente mayores oportunidades para estos viajes
offrire progressivamente più larghe possibilità per tale specie die spostamenti

ella habría estado progresivamente más desorientada e inestable.
e' diventata sempre piu' disorientata e piu' instabile.

acuerdo para elevar progresivamente la edad de jubilación anticipada
progressivo innalzamento dell'età pensionabile

las ayudas a la construcción naval serán reducidas progresivamente
gli aiuti alla costruzione navale sono progressivamente ridotti

los estados miembros procurarán reducir progresivamente dichos gastos.
gli stati membri procurano di ridurre progressivamente le spese in questione.

el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformador
la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore

la velocidad de administración de las perfusiones se debe incrementar progresivamente.
somministrare le infusioni in modo incrementale.

dichas restricciones serán eliminadas progresivamente por estos estados miembros.
gli stati membri interessati procedono gradualmente alla sospensione di tali limitazioni.

instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
instaurare progressivamente un sistema integrato di gestione delle frontiere esterne.