Je was op zoek naar: provoquen (Spaans - Italiaans)

no los provoquen.
non provocarli.

¡no lo provoquen!
non provocarlo! non provocarlo!

no los provoquen más.
non li provocate.

así que no me provoquen.
lasciate perdere.

¿y que no me provoquen?
e non mi provocare!

- ¡no provoquen a nadie!
- chi é che provoca? non provocate!

a menos que les provoquen.
a meno che non vengano provocati.

no me gusta que me provoquen.
non sono uno che puoi sfottere.

no provoquen... la ira del dragón.
non sfidate... .. la collera del dragone.

necesitamos periodistas que provoquen polémica.
dobbiamo aumentare le vendite!

a menos, claro, que me provoquen.
a meno che, ovviamente, non mi provochino.

lo prometo... a menos que me provoquen.
dalla sua lettera non sembra una persona di tatto, ma... - e' soltanto gentaglia. - oh, non devi dire così.

no creo que los cargos le provoquen problemas.
- ero certa che le accuse fossero infondate.

cuando lleguemos, no dejes que te provoquen.
quando siamo la non lasciarti ingannare da quelli.

no más estasis que provoquen dolores de cabeza.
niente piu' cefalee che portano all'immobilita'.

no me provoquen, ¡voy a usarlo, lo juro!
state alla larga, la userò! lo giuro!

o infecciones que provoquen granulomas, tuberculosis, micobacterias.
o infezioni che causano granulomi, tbc, micobatteri.

perdonad, pero no necesito que me provoquen o acallen.
scusatemi, ma non ho bisogno di essere fomentata, né forzata.

4.4.4 contenidos o servicios que provoquen violencia.
4.4.4 contenuto o servizio che istighi alla violenza; o

espero con ilusión que los paparazis me provoquen para atacarlos.
non vedo l'ora che dei paparazzi mi provochino per poterli attaccare.