Je was op zoek naar: puedo ayudaros con algo (Spaans - Italiaans)

¿puedo ayudaros con algo?
- posso darvi una mano? ok.

¿puedo ayudaros con algo, excelencia?
posso esservi utile in qualche modo, vostra grazia?

¿puedo ayudaros con todo?
posso aiutarvi?

larry, puedo ayudaros con esto.
larry, posso aiutarvi.

puedo ayudar con algo?
oh, qualcosa in cui posso aiutarti?

¿puedo ayudar con algo?
- posso fare qualcosa per aiutarti?

- ¿puedo ayudar con algo?
c'e' qualcosa che posso fare per voi?

te puedo ayudar con algo?
posso aiutarla?

¿ le puedo ayudar con algo ?
posso aiutarla con qualcosa?

- ¿le puedo ayudar con algo?
- posso aiutarla?

- ¿puedo ayudar con algo? - no.
- se posso aiutarti in qualche modo...

nobu, ¿te puedo ayudar con algo?
nobu, posso contribuire in qualcosa?

díganme si les puedo ayudar con algo.
fatemi sapere se posso aiutarvi con qualcosa.

¿te puedo ayudar con algo, amigo?
posso aiutarti, amico?

- puedo ayudar con eso.
posso aiutarvi io con questo.

hazme saber si puedo ayudar con algo.
- fammi sapere se posso essere utile.

lo puedo ayudar con eso.
oh, certo, posso aiutarla io.

porque puedo ayudar con eso.
- perche' potrei aiutarti.

hombre, puedo ayudar con eso.
amico, posso aiutarti.

- ¿cómo puedo ayudar con eso?
e io come posso aiutarli?