Je was op zoek naar: punta de rápido roscado (Spaans - Italiaans)

así de rápido.
il piu' veloce.

¿así de rápido?
- cosi' velocemente?

- ¿como de rápido?
- in fretta quanto?

cómo de rápido eres?
- quanto sei veloce?

- nada de rápido, lisa.
- per niente, ilsa.

así de rápido, ¿eh?
che rapidita', eh?

fuerza de rápido despliegue
forza di rapido intervento

- ¿quick de 'rápido'?
- quick come "svelto"?

-así de rápido, señora?
-così presto, madame?

¿cómo de rápido la necesitas?
tra quanto ti serve?

mercancía susceptible de rápido deterioro
merce soggetta a rapido deterioramento

- crece el doble de rápido.
- crescono di nuovo, due volte piu' veloci.

¿conduce siempre así de rápido?
guidi sempre così veloce?

- sólo se reproducen igual de rápido.
si riproducono solo alla stessa velocita'.

¡y podría hacerlo así de rápido!
potrei rifarlo esattamente in questo modo.

entraré de rápido. mejor espera aquí.
vado dentro, tu è meglio se aspetti qui.

- ¿cómo de rápido se puede hacer?
- in quanto tempo si può fare?

el doble de rápido, el doble de paga.
doppia velocità, doppia paga.

rápido, están a punto de llegar.
presto, stanno per arrivare.

- y así de rápido... - ... perry le lleva 12 puntos a romney.
e cosi' perry e' in vantaggio di 12 punti su romney.