Je was op zoek naar: puntillas de calamar (Spaans - Italiaans)

rejos de calamar
squid reeds

sushi de calamar...
sushi di totano...

- maniobra de calamar!
- manovra della seppia agitata!

algún tipo de calamar.
già. ce ne sono di bestiacce qui.

¿sin captura de calamar?
e niente caccia al calamaro?

eres una tapita de calamar
tu sei solo uno stuzzichino

puntillas de trazado para dibujo
punte per tracciare linee per il disegno

son galletas de calamar koreanas.
sono biscotti coreani alla seppia.

mira, prueba este taco de calamar.
ecco, prendi un morso di questo taco al calamaro.

la tinta de calamar... no esta aquí.
l'inchiostro... non e' qui.

- ¿stevie labios-de-calamar?
- labbra di calamaro stevie?

hecho con tinta de calamar de verdad.
fatti con vero nero di seppia.

de puntillas. de puntillas entre los malvadines.
- in punta di piedi tra i cattivoni...

gold escribió el pergamino con tinta de calamar.
gold ha scritto la pergamena con inchiostro di calamaro!

puede resultar ser un... "disparo de calamar"
potrebbe risultarne....un calamaro!

¡ataque de calamar! ¡todos al suelo!
siamo attaccati dai calamari!

probemos los tallarines de tinta de calamar con arroz.
- proviamo gli spaghetti al nero di seppia.

de acuerdo, ahora veo la cabeza gigante de calamar.
ok, adesso si' che vedo la testa di un calamaro gigante.

hay un par de equipos de calamar enredados en el ancla.
qualche pesce lesso e' appena arrivato all'anchor.

apostaría a que ahí es donde mantiene la tinta de calamar.
scommetto che e' li' che si trova l'inchiostro.