Je was op zoek naar: quítame (Spaans - Italiaans)

quítame esto.
- toglimi questa roba!

- quítame eso.
- toglila.

! quítame esto!
toglimi queste cose!

pero quítame esto.
-toglimi questa roba!

karl... quítame esto.
karl... ievami questo.

eh, quítame esto!
ehi, liberami da questo coso!

"quítame diente".
"toglietemi il dente."

quítame las esposas.
toglimi le manette!

fargo, quítame esto.
fargo, tirami fuori questa cosa.

- quítame las esposas.
- forza.

- bobby, quítame esto.
- bobby, liberami.

quítame esto. ¡quítamelo!
- aiutami!

- ¡quítame la venda!
- levami la benda!

quítame estas cadenas.
toglimi queste catene.

- quítame estas cosas.
- toglimi questa roba.

¡quítame estas esposas!
toglimi le manette!

muse, quítame estas esposas.
muse, mi togli questi affari?

ned, ¡quítame estas cosas!
ned, fammi togliere queste!

quítame estas ojeras, richard.
toglimi le occhiaie, richard.

¡doctor, quítame estos tubos!
dottore, stacca tutto!