Je was op zoek naar: que dan acceso (Spaans - Italiaans)

dan acceso total.
davano accesso completo.

cada paso que dan.
ogni passo che fanno.

están que dan asco.
siete disgustosi!

- creo que dan comida.
credo che stiano distribuendo del cibo.

sustos que dan gusto
spaventiamo perche' ci teniamo

de los que dan miedo.
- facevano paura.

- total, para lo que dan.
- per quello che ci danno.

así que dan la ha pagado.
oh, ha pagato dan.

sí, igual que dan chandler.
stesso con dan chandler.

- las tuyas sí que dan asco.
le tue invece fanno proprio schifo.

convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
convenzione europea relativa all'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle università

crees que dan suerte, ¿eh?
pensi veramente porti fortuna, eh?

cien puertas que dan a un vestíbulo.
cento porte che danno su un'unica hall.

valores que dan lugar a una acciÓn
valori di azione

- seguro que dan a algún sitio.
- devono spuntare da qualche parte.

protocolo adicional al convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
protocollo addizionale alla convenzione europea sull'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle università

las infraestructuras recreativas como las que dan acceso a zonas naturales y el alojamiento de capacidad reducida;
infrastrutture ricreative quali quelle che permettono l'accesso ad aree naturali, con servizi di piccola ricettività;

¡fuentes que dan vino, cuánta abundancia hay!
fontane che danno vino, quanta abbondanza c'è!

b) las infraestructuras recreativas como las que dan acceso a zonas naturales y el alojamiento de capacidad reducida;
b) infrastrutture ricreative quali quelle che permettono l'accesso ad aree naturali, con servizi di piccola ricettività;

ahora, estas polacas veinteañeras sí que dan miedo.
adesso ci sono delle polacche di vent'anni che fanno paura.