Je was op zoek naar: que haya salido (Spaans - Italiaans)

no creo que haya salido.
non è uscito dal metrò.

lamento que haya salido así.
mi spiace che sia andata cosi'.

no, no creo que haya salido.
- no, no. non sarebbe mai uscita.

-siento que haya salido mal.
a meno che non voglia rimanere qui anche lei. - mi dispiace che le cose non abbiano funzionato, cw.

¿te molesta que haya salido?
ti preoccupa il fatto che sia appena uscito?

me alegro de que haya salido.
deve essere stata dura.

¿de dónde cree que haya salido?
secondo te da dove viene?

me alegro que haya salido todo bien.
- sono davvero contenta che ce l'abbiamo fatta.

aun así, es imposible que haya salido.
sì, e comunque non potrebbe uscirne.

cualquiera que haya salido con una chica.
chiunque abbia avuto un appuntamento.

- no, dudo que haya salido nunca de allí.
- no, non credo abbia mai lasciato il castello.

el taxímetro no para hasta que haya salido.
il tassametro corre finche' non scendi, amico.

me alegro de que haya salido todo así, tara.
sono... contento che sia andata cosi', tara.

el sospechoso puede que haya salido del edificio.
il sospetto potrebbe aver lasciato l'edificio.

siento que haya salido de esta forma, peralta.
mi spiace sia andata cosi', peralta.

no como comida que haya salido en películas disney.
non mangio cibo che in precedenza sia stato un personaggio disney.

emmett, no creo que haya salido a nadie todavía.
emmett, credo che non abbia ancora fatto coming out... con nessuno.

no, no, no. no hay manera de que haya salido mal.
non e' possibile che non l'abbia superato.

me alegra que haya salido bien y que disfrutaras de tu café.
bene, sono felice che sia andata bene e che ti sia piaciuto il caffe'.

- ahora rece porque haya salido entero.
ora preghi che ne sia uscito tutto intero.