Je was op zoek naar: que mas quieres ver (Spaans - Italiaans)

¿que mas quieres?
cosa vuole di piu'?

que mas quieres que diga?
che altro devo dire?

¿que mas quieres de mi?
quello ma voi desidera del mio?

- ¿que mas pruebas quieres?
- cos'altro vuoi?

tienen auto. ¿que mas quieres?
hanno la macchina. che cosa vorranno?

que mas me quieres llamar, he?
come mi chiameresti, eh?

que mas
chi se ne frega

que mas?
che altro?

¿que mas?
(versi di galline in sottofondo) (rumore di monete nel barattolo)

dije que esta muerto. ¿que mas quieres?
ho detto che e' morto... che altro vuoi?

- ¿que mas?
- poi?

que mas da,
comunque sia,

que mas da!
fanculo.

- los que mas.
- non di più.

-¿ y que mas?
- cos'altro?

-además está forrao' ¿tu que mas quieres?
- e poi è pieno di soldi, che vuoi di più?

- ¿y que mas?
vuoi?

- ¿a. que mas?
-a. e poi? -a.

bárbara. que mas.
bene, piu' o meno.

-que mas, improvisemos
improvvisiamo. cos'altro fare?