Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo que ud sugiere seria sin nada.
quello che mi stai proponendo è il modello base.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin ti
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sin ti.
senza di te
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
"sin ti
senza di lei
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- sin ti.
grazie. gia'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sin ti?
senza di voi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me pregunto que sería, sin ti.
chissa' cosa sarei io, senza di te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# solo dios sabe lo que sería sin ti
- che ci fate voi due qui? - forse finalmente riesco a scopare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entendí lo que sería mi vida sin ti.
ho visto come sarebbe stata la mia vita senza di te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# solo dios sabe lo que sería sin ti #
ciao, tu devi essere tony. mi avevano detto che eri bellissimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me impida llegar a ti, bebe ! !
poi ha lavorato nell'amministrazione cittadina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me imaginaba lo que sería la vida sin ti.
- ho provato ad immaginare come sarebbe la mia vita senza di te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alan dejó esto para ti. bebe.
alan ha lasciato questo per voi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que sería sin la culpabilidad.
sarebbe stato senza senso di colpa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# solo dios sabe lo que sería sin ti # solo dios sabe
- birichino. - devo andare. - ciao.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te dije que sería sin dolor.
te l'avevo detto che sarebbe stato facile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, pero no lo sería sin ti.
si', ma non lo sarei senza di te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- acordamos que sería sin cuerdas.
u sfotti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escuche que eras guapo. # solo dios sabe que sería sin ti... #
forse ho fatto cattiva scelta, ho preso inglese sbagliato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me alegraría verte comer a ti. bebe esto.
- anche lei dovrebbe mangiare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: