Je was op zoek naar: que tal el trabajo (Spaans - Italiaans)

¿que tal el trabajo?
come stai? come va il lavoro?

- ¿que tal el trabajo?
- com'e' andata a lavoro?

¿que tal el trabajo hoy?
e' andata bene a lavoro?

¿chun, que tal el trabajo?
come va il lavoro, chun?

"algo como que tal el trabajo"
qualcosa del genere potrebbe andare bene.

¿que tal el trabajo hoy, papá?
- com'è andato il lavoro, papà?

¿qué tal el trabajo?
- come va il lavoro?

- ¿qué tal el trabajo?
- ciao, amore. - ciao.

que tal el?
che ne dici di lui?

que tal el 873 ?
che ne dici del 873?

que tal el, 24?
che ne dici del... ah... per il 24?

¿ que tal el sexo ?
com'e' fra voi il sesso?

¿que tal el...? no.
non c'era...no.

que tal el finde
che fine ha fatto il find

que tal el comerciante?
come? il trader di commodity?

- que tal el entreno?
- com'e' andato l'allenamento?

- ¿que tal el cañón?
- perche' non sulla mazza?

y que tal el infierno?
- e l'inferno?

y, ¿que tal el general?
beh, che ne dice del generale?

- ¿que tal el auto arrendado?
- che ne dici della macchina affittata?