Je was op zoek naar: que tal es hoy (Spaans - Italiaans)

es hoy.
- e' oggi.

-es hoy.
- e' per oggi.

¿es hoy?
È oggi?

- ¿es hoy?
- ed è oggi?

me dicen que tal es.
dunque, voi siete dei veri ed autentici hooligan.

hoy es hoy.
oggi è oggi.

qué tal es?
- che e' successo?

¿es hoy 19?
oggi è il 19?

- ¿qué tal es...
- come mai...

- ¿qué tal es?
- che aspetto ha?

es hoy, olive.
e' oggi, olive!

es hoy, lenny!
e' oggi, lenny! oggi!

- es hoy, querida.
- e' oggi, mia cara.

bien, ¿qué tal es?
- beh, che tipo è?

- ¿qué tal es este?
- com'e' questo? - oh, bach.

veamos qué tal es.
- vediamo come se la cava.

¿ qué tal es walter?
allora, com'è questo walter?

- ¿y que tal es, el estar en casa?
- e com'e' stare a casa? - ehm, e' difficile.

- ¿qué tal es denise?
- come va con denise?

¿qué tal? - es tentador.
- e' un'offerta interessante.